Nicht "ein" Lexikon, sondern DAS Lexikon.

Ein Freund mit dem ich regelmäßig schreibe beschwerte sich letztens mal wieder über meine anscheinend "eigenartige" Ausdrucksweise und "skurrile" Wortwahl.

Da ich nicht will, dass unsere langjährige Freundschaft flöten geht, gibt es hier extra für ihn (und für die anderen, die es sonst auch interessiert) ein Nachschlagewerk.

A

Amiland

1. Amerika

Atombombe

1. Atombombe;
2. Konstruktion (meist elektrisch), die für Laien mglw. wie eine Art Bombe aussehen könnte

B

C

D

Drückerle

1. Druckknopf;
2. Fernbedienung;
3. Etwas, das etwas anderes drückt (z. B. ein Stößel)

DSGVO

1. "Das geht dich nix an!";
2. Datenschutzgrundverordnung

E

Eimer

1. Eimer;
2. Maschine, Apparat;
3. (Meist altes) Auto

F

Funzel

1. Glühbirne;
2. (Dunkle) Leuchte

G

H

heben

1. Heben;
2. Halten

I

"Ist da Apfelmus drin?"

1. Was genau ist da drin/was sind die Bestandteile?

J

K

Kappsel

(nicht zu verwechseln mit "Kapsel")
1. Kappsäge

Kreisel

1. Kreissäge;
2.Kreisel

L

M

N

"Neun-Volt"

1. 9V-Blockbatterie

O

P

Pimmel

1. Kleines, abstehendes Teil (Protrusion)
2. Penis

Popel

1. Nasenpopel;
2. Kleines Teilchen

Puster

1. Lüfter

Q

R

Raudi

1. Jemand, der sehr rücksichtslos und rasend Auto fährt

S

Salami

1. Salami;
2. (Scheiß-)egal, wurscht

Schüssel

1. Schüssel;
2. Maschine, Apparat;
3. Auto

Stichsel

1. Stichsäge

T

Thermovision

1. Durch eine Wärmebildkamera

trudeln

1. fahren;
2. Spazieren gehen, laufen

U

V

W

Wärmecam

1. Wärmebildkamera

wer

1. wer;
2. jemand

wie

1. wie;
2. als

"wo gibt"

1. das es gibt;
2. überhaupt

X

Y

Z